Animal Pain

Como a sedação pode interferir na avaliação da dor, especialmente no pós-operatório, também é interessante utilizar escalas de sedação para a tomada de decisão quanto ao uso de analgésicos.

Acesse os tópicos abaixo para conhecer e usar as escalas.

Realiza-se o toque na orelha, pressão na coroa do casco dos membros torácicos e pélvicos e avalia-se estabilidade postural e estímulos auditivo e visual.

Para cada item, escolha apenas um escore referente ao maior valor representativo do comportamento do animal. Os escores variam de 0 (ausência de sedação ou tranquilização) a 3 (sedação ou tranquilização máxima). A soma da pontuação total varia de 0 (ausência de sedação ou tranquilização) a 18 (sedação ou tranquilização máxima).

EquiSed – Qualidade e Grau de Sedação

1. Toque na orelha (Tocar com material de ponta romba – arredondada – dentro das orelhas por três segundos)

Escore

Vídeos

Move intensamente a orelha e a cabeça e/ou pescoço e movimenta o corpo

0

Move intensamente a orelha e/ou a cabeça e/ou pescoço

1

Move levemente a orelha e/ou a cabeça e/ou pescoço

2

Sem resposta

3

2. Pressão da zona coronária (faixa de tecido macio acima da coroa do casco) do membro torácico (patas dianteiras) (Pressão forte por três segundos com material de ponta romba na região coronária do membro torácico)

Escore

Vídeos

Levanta o membro rapidamente antes ou ao toque e/ou movimenta os outros membros e/ou a cabeça e/ou tronco

0

Levanta o membro lentamente

1

Move o membro lentamente sem levantá-lo

2

Sem resposta

3

3. Pressão da zona coronária (faixa de tecido macio acima da coroa do casco) do membro pélvico (patas traseiras) (Pressão forte por três segundos com material de ponta romba na região coronária do membro pélvico)

Escore

Vídeos

Levanta o membro rapidamente antes ou ao toque e/ou movimenta os outros membros e/ou a cabeça e/ou tronco

0

Levanta o membro lentamente

1

Move o membro lentamente sem levantá-lo

2

Sem resposta

3

4. Instabilidade postural (Observar o animal parado e, a seguir, empurrá-lo lateralmente com força)

Escore

Vídeos

Não cambaleia. Peso equilibrado em todos os membros ou descansando um membro

0

Não cambaleia ou cambaleia levemente. Membro(s) torácico(s) e/ou pélvico(s) em ampla base

1

Cambaleia moderadamente. Membro(s) torácico(s) e/ou pélvico(s) em ampla base e/ou desalinhado(s)

2

Cambaleia intensamente, risco de cair ou cai. Membro(s) torácico(s) e/ou pélvico(s) em ampla base e/ou desalinhado(s) ou cruzado(s)

3

5. Estímulo auditivo (Resposta ao forte bater de palma atrás do animal)

Escore

Vídeos

Move rapidamente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelha(s) e movimenta o corpo

0

Move rapidamente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelha(s)

1

Move lentamente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelha(s)

2

Sem resposta

3

6. Estímulo visual (Resposta ao abrir um guarda-chuva na frente do animal)

Escore

Vídeos

Move intensamente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelha(s) e o(s) membro(s)

0

Move intensamente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelha(s)

1

Move levemente a cabeça e/ou pescoço e/ou orelhas

2

Sem resposta

3

Total

18

Após assistir aos vídeos de cada subitem da escala, assista aos vídeos testes seguintes e avalie a sua habilidade em usá-la. Após assistir cada vídeo, pontue o escore de cada item que mais se aproxima do comportamento do animal. A seguir compare seu resultado com o gabarito. Você estará apto a usar a escala quando a soma total dos escores de cada vídeo for até 20% maior ou menor que o resultado do gabarito em ao menos três testes (exemplo: se o escore total do gabarito for 10, seus resultados devem ser entre 8 e 12).

Informação sobre o grau de sedação

EquiSed

Escala numérica

Escala descritiva simples

Escala analógica visual (0 -)

Pontuação máxima da escala

18

10

3

100 mm

Cavalos considerados não sedados

≤ 7

≤ 4

< 43 mm

Cavalos considerados sedados

≥ 8

≥ 5

≥ 1

≥ 43

Zona de incerteza diagnóstica: entre 7 e 10

Após ler e treinar os itens anteriores, clique abaixo para avaliar a sedação de seu animal.

A vantagem da FaceSed em relação à EquiSed é que basta observar o cavalo sem necessidade de interação. Por outro lado, não se pode usá-la em procedimentos na face ou quando a face está coberta.

Avalia-se a posição das orelhas, abertura dos olhos e relaxamento dos lábios inferior e superior.

Para cada item escolha apenas um escore referente ao maior valor representativo da expressão facial do animal. Os escores variam de 0 (ausência de sedação ou tranquilização) a 2 (sedação ou tranquilização máxima). A soma da pontuação total varia de 0 (ausência de sedação ou tranquilização) a 8 (sedação ou tranquilização máxima).

Escala Facial para avaliar a sedação em cavalos (FaceSed)

Após analisar a imagem de cada subitem anterior, veja as imagens seguintes e teste a sua habilidade em usar a escala. Após ver cada imagem, pontue o escore de cada item que mais se aproxima do comportamento do animal. A seguir compare seu resultado com o gabarito. Você estará apto a usar a escala quando a soma total dos escores de cada vídeo for até 20% maior ou menor que o resultado do gabarito em ao menos três testes (exemplo: se o escore total do gabarito for 10, seus resultados devem ser entre 8 e 12).

Informação sobre o grau de sedação

FaceSed

Pontuação máxima da escala

8

Cavalos considerados não sedados

< 6

Cavalos considerados sedados

(ponto de corte)

≥ 6

Zona de incerteza diagnóstica: entre 5 e 6

Após ler e treinar os itens anteriores, clique abaixo para avaliar a sedação de seu animal.